2 Chronicles · chapter 4 · verse 17

2 Chronicles 4:17 in Malayalam

യോർദ്ദാൻസമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിന്നും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ചു രാജാവു അവയെ വാർപ്പിച്ചു.

Yorddaansamabhoomiyil sukkottinnum seredaathekkum maddhye kalimannulla nilattuvechchu raajaavu avaye vaarppichchu.

2 ദിനവൃത്താന്തം 4:17 · 1910

2 Chronicles 4:17 in English

King James Version (KJV): In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
World English Bible (WEB): The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
American Standard Version (ASV): In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Bible in Basic English (BBE): The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
Darby Translation (DBY): In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.
Webster's Bible (WBS): In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Young's Literal Translation (YLT): In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.

15കടൽ, അതിന്നു കീഴെ പന്ത്രണ്ടു കാള, കലങ്ങൾ,
16ചട്ടുകങ്ങൾ, മുൾക്കൊളുത്തുകൾ എന്നീ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും ഹൂരാം-ആബി മിനുക്കിയ താമ്രംകൊണ്ടു യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നുവേണ്ടി ശലോമോൻരാജാവിന്നു ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുത്തു.
17യോർദ്ദാൻസമഭൂമിയിൽ സുക്കോത്തിന്നും സെരേദാഥെക്കും മദ്ധ്യേ കളിമണ്ണുള്ള നിലത്തുവെച്ചു രാജാവു അവയെ വാർപ്പിച്ചു.
18ഇങ്ങനെ ശലോമോൻ ഈ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും ധാരാളമായി ഉണ്ടാക്കി; താമ്രത്തിന്റെ തൂക്കത്തിന്നു നിശ്ചയമില്ലായിരുന്നു.
19ശലോമോൻ ദൈവാലയത്തിലെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പീഠവും കാഴ്ചയപ്പംവെക്കുന്ന മേശകളും