2 Kings · chapter 25 · verse 2
2 Kings 25:2 in Malayalam
സിദെക്കീയാരാജാവിന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടുവരെ നഗരം നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
Sidekkeeyaaraajaavinte patinonnaam aantuvare nagaram nirodhikkappettirunnu.
2 Kings 25:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
- World English Bible (WEB)
- So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
- American Standard Version (ASV)
- So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.
- Darby Translation (DBY)
- And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
- Webster's Bible (WBS)
- And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
Read in context
- 1അവന്റെ വാഴ്ചയുടെ ഒമ്പതാം ആണ്ടിൽ പത്താം മാസം പത്താം തിയ്യതി ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ തന്റെ സർവ്വസൈന്യവുമായി യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വന്നു പാളയം ഇറങ്ങി; അതിന്നെതിരെ ചുറ്റും വാടകോരി.
- 2സിദെക്കീയാരാജാവിന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടുവരെ നഗരം നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
- 3നാലാം മാസം ഒമ്പതാം തിയ്യതി നഗരത്തിൽ ക്ഷാമം കലശലായി ദേശത്തെ ജനത്തിന്നു ആഹാരം ഇല്ലാതെപോയി.
- 4അപ്പോൾ നഗരമതിൽ ഒരിടം പൊളിച്ചു കൽദയർ നഗരം വളഞ്ഞിരിക്കെ പടയാളികൾ ഒക്കെയും രാത്രിസമയത്തു രാജാവിന്റെ തോട്ടത്തിന്നരികെ രണ്ടു മതിലുകൾക്കും മദ്ധ്യേയുള്ള പടിവാതിൽവഴിയായി ഓടിപ്പോയി; രാജാവും അരാബയിലേക്കുള്ള വഴിയായി പുറപ്പെട്ടുപോയി.