2 Samuel · chapter 15 · verse 9
2 Samuel 15:9 in Malayalam
രാജാവു അവനോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഹെബ്രോനിലേക്കു പോയി.
Raajaavu avanotu: samaadhaanattote poka ennu paranynyu. Avan ezhunnettu hebronilekku poyi.
2 Samuel 15:9 in English
- King James Version (KJV)
- And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
- World English Bible (WEB)
- The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.
- American Standard Version (ASV)
- And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the king said to him, Go in peace. So he got up and went to Hebron.
- Darby Translation (DBY)
- And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.
- Webster's Bible (WBS)
- And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the king saith to him, 'Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,
Read in context
- 7നാലുസംവത്സരം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അബ്ശാലോം രാജാവിനോടു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ യഹോവെക്കു നേർന്ന ഒരു നേർച്ച ഹെബ്രോനിൽ ചെന്നു കഴിപ്പാൻ അനുവാദം തരേണമേ.
- 8യഹോവ എന്നെ യെരൂശലേമിലേക്കു മടക്കിവരുത്തിയാൽ യഹോവെക്കു ഒരു ആരാധന കഴിക്കും എന്നു അടിയൻ അരാമിലെ ഗെശൂരിൽ പാർത്ത കാലം ഒരു നേർച്ച നേർന്നിരുന്നു.
- 9രാജാവു അവനോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഹെബ്രോനിലേക്കു പോയി.
- 10എന്നാൽ അബ്ശാലോം യിസ്രായേൽഗോത്രങ്ങളിൽ എല്ലാടവും ചാരന്മാരെ അയച്ചു: നിങ്ങൾ കാഹളനാദം കേൾക്കുമ്പോൾ അബ്ശാലോം ഹെബ്രോനിൽ രാജാവായിരിക്കുന്നു എന്നു വിളിച്ചുപറവിൻ എന്നു പറയിച്ചിരുന്നു.
- 11അബ്ശാലോമിനോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽനിന്നു ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരായി ഇരുനൂറു പേർ പോയിരുന്നു. അവർ ഒന്നും അറിയാതെ തങ്ങളുടെ പരമാർത്ഥതയിലായിരുന്നു പോയതു.