2 Samuel · chapter 22 · verse 13
2 Samuel 22:13 in Malayalam
അവന്റെ മുമ്പിലുള്ള പ്രകാശത്താൽ തീക്കനൽ ജ്വലിച്ചു.
Avante mumpilulla prakaashattaal teekkanal jvalichchu.
2 Samuel 22:13 in English
- King James Version (KJV)
- Through the brightness before him were coals of fire kindled.
- World English Bible (WEB)
- At the brightness before him, coals of fire were kindled.
- American Standard Version (ASV)
- At the brightness before him Coals of fire were kindled.
- Bible in Basic English (BBE)
- Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
- Darby Translation (DBY)
- From the brightness before him Burned forth coals of fire.
- Webster's Bible (WBS)
- Through the brightness before him were coals of fire kindled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
Read in context
- 11അവൻ കെരൂബിനെ വാഹനമാക്കി പറന്നു, കാറ്റിൻ ചിറകിന്മേൽ പ്രത്യക്ഷനായി.
- 12അവൻ അന്ധകാരം തനിക്കു ചുറ്റും മണ്ഡപമാക്കി; ജലാശയവും കനത്ത മേഘങ്ങളും കൂടെ.
- 13അവന്റെ മുമ്പിലുള്ള പ്രകാശത്താൽ തീക്കനൽ ജ്വലിച്ചു.
- 14യഹോവ ആകാശത്തിൽ ഇടിമുഴക്കി, അത്യുന്നതൻ തന്റെ നാദം കേൾപ്പിച്ചു.
- 15അവൻ അസ്ത്രം എയ്തു അവരെ ചിതറിച്ചു, മിന്നൽ അയച്ചു അവരെ തോല്പിച്ചു.