Deuteronomy · chapter 14 · verse 5

Deuteronomy 14:5 in Malayalam

കാള, ചെമ്മരിയാടു, കോലാടു, കലമാൻ, പുള്ളിമാൻ, കടമാൻ, കാട്ടാടു, ചെറുമാൻ, മലയാടു, കവരിമാൻ.

Kaala, chemmariyaatu, kolaatu, kalamaan, pullimaan, katamaan, kaattaatu, cherumaan, malayaatu, kavarimaan.

ആവർത്തനം 14:5 · 1910

Deuteronomy 14:5 in English

King James Version (KJV): The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
World English Bible (WEB): the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.
American Standard Version (ASV): the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
Bible in Basic English (BBE): The hart, the gazelle, and the roe, the mountain goat and the pygarg and the antelope and the mountain sheep.
Darby Translation (DBY): the hart, and the gazelle, and the stag, and the wild goat, and the dishon and the oryx, and the wild sheep.
Webster's Bible (WBS): The hart, and the roebuck, and the fallow-deer, and the wild-goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Young's Literal Translation (YLT): hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois;

3മ്ലേച്ഛമായതൊന്നിനെയും തിന്നരുതു.
4നിങ്ങൾക്കു തിന്നാകുന്ന മൃഗങ്ങൾ ആവിതു:
5കാള, ചെമ്മരിയാടു, കോലാടു, കലമാൻ, പുള്ളിമാൻ, കടമാൻ, കാട്ടാടു, ചെറുമാൻ, മലയാടു, കവരിമാൻ.
6മൃഗങ്ങളിൽ കുളമ്പു പിളർന്നതും കുളമ്പു രണ്ടായി പിരിഞ്ഞതും അയവിറക്കുന്നതുമായ മൃഗത്തെ ഒക്കെയും നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
7എന്നാൽ അയവിറക്കുന്നവയിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയിലും തിന്നരുതാത്തവ ഏവയെന്നാൽ: ഒട്ടകം, മുയൽ, കുഴിമുയൽ; അവ അയവിറക്കുന്നു എങ്കിലും കുളമ്പു പിളർന്നവയല്ല; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.