Deuteronomy · chapter 20 · verse 12
Deuteronomy 20:12 in Malayalam
എന്നാൽ അതു നിന്നോടു സമാധാനമാകാതെ യുദ്ധംചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ അതിനെ നിരോധിക്കേണം.
Ennaal atu ninnotu samaadhaanamaakaate yuddhancheyyunnu engkil atine nirodhikkenam.
Deuteronomy 20:12 in English
- King James Version (KJV)
- And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
- World English Bible (WEB)
- If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.
- American Standard Version (ASV)
- And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
- Bible in Basic English (BBE)
- If however it will not make peace with you, but war, then let it be shut in on all sides:
- Darby Translation (DBY)
- And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;
- Webster's Bible (WBS)
- And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,
Read in context
- 10നീ ഒരു പട്ടണത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്‌വാൻ അടുത്തുചെല്ലുമ്പോൾ സമാധാനം വിളിച്ചുപറയേണം.
- 11സമാധാനം എന്നു മറുപടി പറഞ്ഞു വാതിൽ തുറന്നുതന്നാൽ അതിലുള്ള ജനം എല്ലാം നിനക്കു ഊഴിയവേലക്കാരായി സേവചെയ്യേണം.
- 12എന്നാൽ അതു നിന്നോടു സമാധാനമാകാതെ യുദ്ധംചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ അതിനെ നിരോധിക്കേണം.
- 13നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അതു നിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചശേഷം അതിലുള്ള പുരുഷപ്രജയെ ഒക്കെയും വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ കൊല്ലേണം.
- 14എന്നാൽ സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും നാൽക്കാലികളെയും പട്ടണത്തിലുള്ള സകലത്തെയും അതിലെ കൊള്ളയൊക്കെയും നിനക്കായിട്ടു എടുത്തുകൊള്ളാം; നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തന്നതായ നിന്റെ ശത്രുക്കളുടെ കൊള്ള നിനക്കു അനുഭവിക്കാം.