Deuteronomy 23:12 in Malayalam

Deuteronomy 23:12 in English

King James Version (KJV)

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

World English Bible (WEB)

You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Bible in Basic English (BBE)

Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

Darby Translation (DBY)

Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

Webster's Bible (WBS)

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Young's Literal Translation (YLT)

'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Read in context

1. 10രാത്രിയിൽ സംഭവിച്ച കാര്യത്താൽ അശുദ്ധനായ്തീർന്ന ഒരുത്തൻ നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നാൽ അവൻ പാളയത്തിന്നു പുറത്തുപോകേണം; പാളയത്തിന്നകത്തു വരരുതു.
2. 11സന്ധ്യയാകുമ്പോൾ അവൻ വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കേണം; സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചിട്ടു അവന്നു പാളയത്തിന്നകത്തു വരാം.
3. 12ബാഹ്യത്തിന്നു പോകുവാൻ നിനക്കു ഒരു സ്ഥലം പാളയത്തിന്നു പുറത്തു ഉണ്ടായിരിക്കേണം.
4. 13നിന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു പാരയും ഉണ്ടായിരിക്കേണം; ബാഹ്യത്തിന്നു ഇരിക്കുമ്പോൾ അതിനാൽ കുഴിച്ചു നിന്റെ വിസർജ്ജനം മൂടിക്കളയേണം.
5. 14നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നെ രക്ഷിപ്പാനും ശത്രുക്കളെ നിനക്കു ഏല്പിച്ചുതരുവാനും നിന്റെ പാളയത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ നടക്കുന്നു; നിങ്കൽ വൃത്തികേടു കണ്ടിട്ടു അവൻ നിന്നെ വിട്ടകലാതിരിപ്പാൻ നിന്റെ പാളയം ശുദ്ധിയുള്ളതായിരിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• also · H3027יָד yâd
• without · H2351חוּץ chûwts
• camp · H4264מַחֲנֶה machăneh
• forth · H3318יָצָא yâtsâʼ
• abroad · H2351חוּץ chûwts