Deuteronomy · chapter 25 · verse 14

Deuteronomy 25:14 in Malayalam

നിന്റെ വീട്ടിൽ മുറുക്കവും ഇളപ്പവുമായ രണ്ടുതരം പറയും ഉണ്ടാകരുതു.

Ninte veettil murukkavum ilappavumaaya rantutaram parayum untaakarutu.

ആവർത്തനം 25:14 · 1910

Deuteronomy 25:14 in English

King James Version (KJV): Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
World English Bible (WEB): You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.
American Standard Version (ASV): Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Bible in Basic English (BBE): Or in your house different measures, a great and a small.
Darby Translation (DBY): Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
Webster's Bible (WBS): Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:
Young's Literal Translation (YLT): Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

12അവളുടെ കൈ വെട്ടിക്കളയേണം; അവളോടു കനിവു തോന്നരുതു.
13നിന്റെ സഞ്ചിയിൽ തൂക്കം ഏറിയതും കുറഞ്ഞതുമായ രണ്ടുതരം പടി ഉണ്ടാകരുതു.
14നിന്റെ വീട്ടിൽ മുറുക്കവും ഇളപ്പവുമായ രണ്ടുതരം പറയും ഉണ്ടാകരുതു.
15നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശത്തു നീ ദീർഘായുസ്സോടിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ പടി ഒത്തതും ന്യായമായതുമായിരിക്കേണം; അങ്ങനെതന്നേ നിന്റെ പറയും ഒത്തതും ന്യായമായതുമായിരിക്കേണം.
16ഈ വകയിൽ അന്യായം ചെയ്യുന്നവനൊക്കെയും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു വെറുപ്പു ആകുന്നു.