Deuteronomy · chapter 28 · verse 5

Deuteronomy 28:5 in Malayalam

നിന്റെ കൊട്ടയും മാവു കുഴെക്കുന്ന തൊട്ടിയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.

Ninte kottayum maavu kuzhekkunna tottiyum anugrahikkappetum.

ആവർത്തനം 28:5 · 1910

Deuteronomy 28:5 in English

King James Version (KJV): Blessed [shall be] thy basket and thy store.
World English Bible (WEB): Your basket and your kneading trough shall be blessed.
American Standard Version (ASV): Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Bible in Basic English (BBE): A blessing will be on your basket and on your bread-basin.
Darby Translation (DBY): Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Webster's Bible (WBS): Blessed [shall be] thy basket and thy store.
Young's Literal Translation (YLT): 'Blessed [is] thy basket and thy kneading-trough.

3വയലിൽ നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
4നിന്റെ ഗർഭഫലവും കൃഷിഫലവും മൃഗങ്ങളുടെ ഫലവും നിന്റെ കന്നുകാലികളുടെ പേറും ആടുകളുടെ പിറപ്പും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
5നിന്റെ കൊട്ടയും മാവു കുഴെക്കുന്ന തൊട്ടിയും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
6അകത്തു വരുമ്പോൾ നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും. പുറത്തു പോകുമ്പോൾ നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
7നിന്നോടു എതിർക്കുന്ന ശത്രുക്കളെ യഹോവ നിന്റെ മുമ്പിൽ തോല്ക്കുമാറാക്കും; അവർ ഒരു വഴിയായി നിന്റെ നേരെ വരും; ഏഴു വഴിയായി നിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടിപ്പോകും.