Deuteronomy · chapter 34 · verse 12
Deuteronomy 34:12 in Malayalam
യഹോവ അഭിമുഖമായി അറിഞ്ഞ മോശെയെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകൻ യിസ്രായേലിൽ പിന്നെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
Yahova abhimukhamaayi arinynya mosheyeppole oru pravaachakan yisraayelil pinne untaayittilla.
Deuteronomy 34:12 in English
- King James Version (KJV)
- And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
- World English Bible (WEB)
- and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.
- American Standard Version (ASV)
- and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And in all the acts of power and fear which Moses did before the eyes of all Israel.
- Darby Translation (DBY)
- and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.
Read in context
- 10എന്നാൽ മിസ്രയീംദേശത്തു ഫറവോനോടും അവന്റെ സകലഭൃത്യന്മാരോടും അവന്റെ സർവ്വദേശത്തോടും ചെയ്‌വാൻ യഹോവ മോശെയെ നിയോഗിച്ചയച്ച സകല അത്ഭുതങ്ങളും ഭുജവീര്യവും
- 11എല്ലായിസ്രായേലും കാൺകെ മോശെ പ്രവർത്തിച്ച ഭയങ്കര കാര്യമൊക്കെയും വിചാരിച്ചാൽ
- 12യഹോവ അഭിമുഖമായി അറിഞ്ഞ മോശെയെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകൻ യിസ്രായേലിൽ പിന്നെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.