Exodus 19:25 in Malayalam

Exodus 19:25 in English

King James Version (KJV)

So Moses went down unto the people, and spake unto them.

World English Bible (WEB)

So Moses went down to the people, and told them.

American Standard Version (ASV)

So Moses went down unto the people, and told them.

Bible in Basic English (BBE)

So Moses went down to the people and said this to them.

Darby Translation (DBY)

So Moses went down to the people, and told them.

Webster's Bible (WBS)

So Moses went down to the people, and spoke to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: —

Read in context

1. 23മോശെ യഹോവയോടു: ജനത്തിന്നു സീനായിപർവ്വത്തിൽ കയറുവാൻ പാടില്ല; പർവ്വതത്തിന്നു അതിർ തിരിച്ചു അതിനെ ശുദ്ധമാക്കുക എന്നു ഞങ്ങളോടു അമർച്ചയായി കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
2. 24യഹോവ അവനോടു: ഇറങ്ങിപ്പോക; നീ അഹരോനുമായി കയറിവരിക; എന്നാൽ പുരോഹിതന്മാരും ജനവും യഹോവ അവർക്കു നാശം വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ അടുക്കൽ കയറുവാൻ അതിർ കടക്കരുതു.
3. 25അങ്ങനെ മോശെ ജനത്തിന്റെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിച്ചെന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു.

Original words (Hebrew)

• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• down · H3381יָרַד yârad
• people · H5971עַם ʻam
• spake · H559אָמַר ʼâmar