Exodus · chapter 21 · verse 11
Exodus 21:11 in Malayalam
ഈ മൂന്നു കാര്യവും അവൻ അവൾക്കു ചെയ്യാതിരുന്നാൽ അവളെ പണം വാങ്ങാതെ വെറുതെ വിട്ടയക്കേണം.
Ee moonnu kaaryavum avan avalkku cheyyaatirunnaal avale panam vaangngaate verute vittayakkenam.
Exodus 21:11 in English
- King James Version (KJV)
- And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
- World English Bible (WEB)
- If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.
- American Standard Version (ASV)
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
- Bible in Basic English (BBE)
- And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
- Darby Translation (DBY)
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
- Webster's Bible (WBS)
- And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
Read in context
- 9അവൻ അവളെ തന്റെ പുത്രന്നു നിയമിച്ചു എങ്കിൽ പുത്രിമാരുടെ ന്യായത്തിന്നു തക്കവണ്ണം അവളോടു പെരുമാറേണം.
- 10അവൻ മറ്റൊരുത്തിയെ പരിഗ്രഹിച്ചാൽ ഇവളുടെ ഉപജീവനവും ഉടുപ്പും വിവാഹമുറയും കുറെക്കരുതു.
- 11ഈ മൂന്നു കാര്യവും അവൻ അവൾക്കു ചെയ്യാതിരുന്നാൽ അവളെ പണം വാങ്ങാതെ വെറുതെ വിട്ടയക്കേണം.
- 12ഒരു മനുഷ്യനെ അടിച്ചുകൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
- 13അവൻ കരുതിക്കൂട്ടാതെ അങ്ങനെ അവന്റെ കയ്യാൽ സംഭവിപ്പാൻ ദൈവം സംഗതിവരുത്തിയതായാൽ അവൻ ഓടിപ്പോകേണ്ടുന്ന സ്ഥലം ഞാൻ നിയമിക്കും.