Exodus · chapter 28 · verse 16

Exodus 28:16 in Malayalam

അതു സമചതുരവും ഇരട്ടയും ഒരു ചാൺ നീളമുള്ളതും ഒരു ചാൺ വീതിയുള്ളതും ആയിരിക്കേണം.

Atu samachaturavum irattayum oru chaan neelamullatum oru chaan veetiyullatum aayirikkenam.

പുറപ്പാട് 28:16 · 1910

Exodus 28:16 in English

King James Version (KJV): Foursquare it shall be [being] doubled; a span [shall be] the length thereof, and a span [shall be] the breadth thereof.
World English Bible (WEB): It shall be square and folded double; a span shall be its length, and a span its width.
American Standard Version (ASV): Foursquare it shall be [and] double; a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.
Bible in Basic English (BBE): It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.
Darby Translation (DBY): Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof.
Webster's Bible (WBS): Foursquare it shall be, [being] doubled; a span [shall be] its length, and a span [shall be] its breadth.
Young's Literal Translation (YLT): it is square, doubled, a span its length, and a span its breadth.

14തങ്കംകൊണ്ടു ചരടുപോലെ മുറിച്ചുകുത്തുപണിയായി രണ്ടു സരപ്പളിയും ഉണ്ടാക്കേണം; മുറിച്ചു കുത്തുപണിയായ സരപ്പളി തടങ്ങളിൽ ചേർക്കേണം.
15ന്യായവിധിപ്പതക്കം ചിത്രപ്പണിയായിട്ടു ഉണ്ടാക്കേണം; അതു ഏഫോദിന്റെ പണിക്കൊത്തതായി പൊന്നു, നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, പിരിച്ച പഞ്ഞിനൂൽ എന്നിവ കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കേണം.
16അതു സമചതുരവും ഇരട്ടയും ഒരു ചാൺ നീളമുള്ളതും ഒരു ചാൺ വീതിയുള്ളതും ആയിരിക്കേണം.
17അതിൽ കൽപതിപ്പായി നാലു നിര കല്ലു പതിക്കേണം; താമ്രമണി, പീതരത്നം, മരതകം എന്നിവ ഒന്നാമത്തെ നിര.
18രണ്ടാമത്തെ നിര: മാണിക്യം, നീലക്കല്ലു, വജ്രം.