Exodus · chapter 35 · verse 4
Exodus 35:4 in Malayalam
മോശെ പിന്നെയും യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു: യഹോവ കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
Moshe pinneyum yisraayelmakkalute sarvvasabhayotum paranynyatu: yahova kalpichchatu entennaal:
Exodus 35:4 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
- World English Bible (WEB)
- Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD commanded, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:
- Darby Translation (DBY)
- And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying,
Read in context
- 2ആറു ദിവസം വേല ചെയ്യേണം; ഏഴാം ദിവസം നിങ്ങൾക്കു വിശുദ്ധമായി യഹോവയുടെ മഹാസ്വസ്ഥതയുള്ള ശബ്ബത്ത് ആയിരിക്കേണം; അന്നു വേല ചെയ്യുന്നവൻ എല്ലാം മരണ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
- 3ശബ്ബത്ത് നാളിൽ നിങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ എങ്ങും തീ കത്തിക്കരുതു.
- 4മോശെ പിന്നെയും യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു: യഹോവ കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
- 5നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു യഹോവെക്കു ഒരു വഴിപാടു എടുപ്പിൻ. നല്ല മനസ്സുള്ളവനെല്ലാം യഹോവെക്കു വഴിപാടു കൊണ്ടുവരേണം.
- 6പൊന്നു, വെള്ളി, താമ്രം, നീലനൂൽ, ധൂമ്രനൂൽ, ചുവപ്പുനൂൽ, പഞ്ഞിനൂൽ, കോലാട്ടുരോമം,