Exodus · chapter 37 · verse 28

Exodus 37:28 in Malayalam

ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകളും ഉണ്ടാക്കി പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.

Khadiramarankontu tantukalum untaakki ponnukontu potinynyu.

പുറപ്പാട് 37:28 · 1910

Exodus 37:28 in English

King James Version (KJV): And he made the staves [of] shittim wood, and overlaid them with gold.
World English Bible (WEB): He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
American Standard Version (ASV): And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.
Bible in Basic English (BBE): The rods he made of the same hard wood, plating them with gold.
Darby Translation (DBY): And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold.
Webster's Bible (WBS): And he made the staffs [of] shittim wood, and overlaid them with gold.
Young's Literal Translation (YLT): And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold;

26അവൻ അതും അതിന്റെ മേല്പലകയും ചുറ്റും അതിന്റെ പാർശ്വങ്ങളും കൊമ്പുകളും തങ്കംകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു; അതിന്നു ചുറ്റും പൊന്നുകൊണ്ടു ഒരു വക്കു ഉണ്ടാക്കി.
27അതു ചുമക്കേണ്ടതിന്നു തണ്ടു ചെലുത്തുവാൻ വക്കിന്നു കീഴെ രണ്ടു പാർശ്വത്തിലുള്ള ഓരോ കോണിങ്കലും ഓരോ പൊൻവളയം ഉണ്ടാക്കി.
28ഖദിരമരംകൊണ്ടു തണ്ടുകളും ഉണ്ടാക്കി പൊന്നുകൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു.
29അവൻ വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലവും നല്ല സുഗന്ധമുള്ള നിർമ്മല ധൂപവർഗ്ഗവും തൈലക്കാരന്റെ വിദ്യപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കി.