Exodus 40:11 in Malayalam

Exodus 40:11 in English

King James Version (KJV)

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

World English Bible (WEB)

You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

Bible in Basic English (BBE)

And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.

Darby Translation (DBY)

And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.

Webster's Bible (WBS)

And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.

Read in context

1. 9അഭിഷേകതൈലം എടുത്തു തിരുനിവാസവും അതിലുള്ള സകലവും അഭിഷേകം ചെയ്തു അതും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും ശുദ്ധീകരിക്കേണം; അതു വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
2. 10ഹോമയാഗപീഠവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും അഭിഷേകം ചെയ്തു യാഗപീഠം ശുദ്ധീകരിക്കേണം; യാഗപീഠം അതിവിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
3. 11തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിക്കേണം.
4. 12അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു അവരെ വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകേണം.
5. 13അഹരോനെ വിശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു, എനിക്കു പുരോഹിതശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു അവനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• anoint · H4886מָשַׁח mâshach
• laver · H3595כִּיּוֹר kîyôwr
• foot · H3653כֵּן kên
• sanctify · H6942קָדַשׁ qâdash