Ezekiel · chapter 40 · verse 15
Ezekiel 40:15 in Malayalam
പ്രവേശനവാതിലിന്റെ മുൻഭാഗംതുടങ്ങി അകത്തെ വാതില്ക്കലെ പൂമുഖത്തിന്റെ മുൻഭാഗംവരെ അമ്പതു മുഴമായിരുന്നു.
Praveshanavaatilinte munbhaagantutangngi akatte vaatilkkale poomukhattinte munbhaaganvare ampatu muzhamaayirunnu.
Ezekiel 40:15 in English
- King James Version (KJV)
- And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
- World English Bible (WEB)
- From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- American Standard Version (ASV)
- And [from] the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- Bible in Basic English (BBE)
- And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
- Darby Translation (DBY)
- And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
- Webster's Bible (WBS)
- And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate [were] fifty cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
Read in context
- 13അവൻ ഒരു മാടത്തിന്റെ മേല്പുരമുതൽ മറ്റേതിന്റെ മേല്പുരവരെ അളന്നു; വാതിലോടു വാതിൽ ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴമായിരുന്നു.
- 14അവൻ പൂമുഖം അളന്നു: ഇരുപതു മുഴം; ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ചുറ്റും പ്രാകാരത്തിലേക്കു തുറന്നിരുന്നു.
- 15പ്രവേശനവാതിലിന്റെ മുൻഭാഗംതുടങ്ങി അകത്തെ വാതില്ക്കലെ പൂമുഖത്തിന്റെ മുൻഭാഗംവരെ അമ്പതു മുഴമായിരുന്നു.
- 16ഗോപുരത്തിന്നും പൂമുഖത്തിന്നും അകത്തേക്കു ചുറ്റിലും മാടങ്ങളിലും ഇടത്തൂണുകളിലും അഴിയുള്ള ജാലകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ആ ജാലകങ്ങൾ അകത്തു ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു; ഓരോ ഇടത്തൂണിന്മേലും ഈന്തപ്പനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 17പിന്നെ അവൻ എന്നെ പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുചെന്നു; അവിടെ പ്രാകാരത്തിന്നു ചുറ്റും മണ്ഡപങ്ങളും ഓരോ കല്തളവും ഉണ്ടായിരുന്നു; കല്തളത്തിങ്കൽ മുപ്പതു മണ്ഡപം ഉണ്ടായിരുന്നു.