Ezekiel · chapter 46 · verse 23
Ezekiel 46:23 in Malayalam
അവെക്കു നാലിന്നും ചുറ്റും ഒരു പന്തി കല്ലു കെട്ടിയിരുന്നു; ഈ കൽനിരകളുടെ കീഴെ ചുറ്റും അടുപ്പു ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.
Avekku naalinnum chuttum oru panti kallu kettiyirunnu; ee kalnirakalute keezhe chuttum atuppu untaakkiyirunnu.
Ezekiel 46:23 in English
- King James Version (KJV)
- And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.
- World English Bible (WEB)
- There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
- American Standard Version (ASV)
- And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.
- Darby Translation (DBY)
- And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.
- Webster's Bible (WBS)
- And [there was] a row [of building] around in them, around them four, and [it was] made with boiling places under the rows around.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And a row [is] round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.
Read in context
- 21പിന്നെ അവൻ എന്നെ പുറത്തെ പ്രാകാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, പ്രാകാരത്തിന്റെ നാലു മൂലെക്കലും ചെല്ലുമാറാക്കി; പ്രാകാരത്തിന്റെ ഓരോ മൂലയിലും ഓരോ മുറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 22പ്രാകാരത്തിന്റെ നാലു മൂലയിലും നാല്പതു മുഴം നീളവും മുപ്പതു മുഴം വീതിയും ഉള്ള അടെക്കപ്പെട്ട മുറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; നാലു മൂലയിലും ഉള്ള അവ നാലിന്നും ഒരേ അളവായിരുന്നു.
- 23അവെക്കു നാലിന്നും ചുറ്റും ഒരു പന്തി കല്ലു കെട്ടിയിരുന്നു; ഈ കൽനിരകളുടെ കീഴെ ചുറ്റും അടുപ്പു ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.
- 24അവൻ എന്നോടു: ഇവ ആലയത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാർ ജനത്തിന്റെ ഹനനയാഗം പാകം ചെയ്യുന്ന വെപ്പുപുരയാകുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.