Ezra · chapter 2 · verse 67
Ezra 2:67 in Malayalam
നാനൂറ്റി മുപ്പത്തഞ്ചു ഒട്ടകവും ആറായിരത്തെഴുനൂറ്റിരുപതു കഴുതയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
Naanootti muppattanychu ottakavum aaraayirattezhunoottirupatu kazhutayum avarkkuntaayirunnu.
Ezra 2:67 in English
- King James Version (KJV)
- Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
- World English Bible (WEB)
- their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
- American Standard Version (ASV)
- their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
- Bible in Basic English (BBE)
- Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
- Darby Translation (DBY)
- their camels four hundred and thirty-five; the asses six thousand seven hundred and twenty.
- Webster's Bible (WBS)
- Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
- Young's Literal Translation (YLT)
- their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.
Read in context
- 65അവരുടെ ദാസീദാസന്മാരായ ഏഴായിരത്തി മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴുപേരെ കൂടാതെ തന്നേ; അവർക്കു ഇരുനൂറു സംഗീതക്കാരും സംഗീതക്കാരത്തികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 66എഴുനൂറ്റി മുപ്പത്താറു കുതിരയും ഇരുനൂറ്റി നാല്പത്തഞ്ചു കോവർകഴുതയും
- 67നാനൂറ്റി മുപ്പത്തഞ്ചു ഒട്ടകവും ആറായിരത്തെഴുനൂറ്റിരുപതു കഴുതയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
- 68എന്നാൽ ചില പിതൃഭവനത്തലവന്മാർ യെരൂശലേമിലെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിങ്കൽ എത്തിയപ്പോൾ അവർ ദൈവാലയം അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു പണിയേണ്ടതിന്നു ഔദാര്യദാനങ്ങൾ കൊടുത്തു.
- 69അവർ തങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു തക്കവണ്ണം പണിക്കുള്ള ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു അറുപത്തോരായിരം തങ്കക്കാശും അയ്യായിരം മാനെ വെള്ളിയും നൂറു പുരോഹിതവസ്ത്രവും കൊടുത്തു.
Original words (Hebrew)
- camels · H1581גָּמָל gâmâl
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- asses · H2543חֲמוֹר chămôwr
- six · H8337שֵׁשׁ shêsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- twenty · H6242עֶשְׂרִים ʻesrîym