Genesis · chapter 25 · verse 7
Genesis 25:7 in Malayalam
അബ്രാഹാമിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റെഴുപത്തഞ്ചു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
Abraahaaminte aayushkaalam noottezhupattanychu sanvatsaram aayirunnu.
Genesis 25:7 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
- World English Bible (WEB)
- These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.
- Darby Translation (DBY)
- And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;
Read in context
- 5എന്നാൽ അബ്രാഹാം തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും യിസ്ഹാക്കിന്നു കൊടുത്തു.
- 6അബ്രാഹാമിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന വെപ്പാട്ടികളുടെ മക്കൾക്കോ അബ്രാഹാം ദാനങ്ങൾ കൊടുത്തു; താൻ ജീവനോടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ അവരെ തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു കിഴക്കോട്ടു കിഴക്കുദേശത്തേക്കു അയച്ചു.
- 7അബ്രാഹാമിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റെഴുപത്തഞ്ചു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
- 8അബ്രാഹാം വയോധികനും കാലസമ്പൂർണ്ണനുമായി നല്ല വാർദ്ധക്യത്തിൽ പ്രാണനെ വിട്ടു മരിച്ചു, തന്റെ ജനത്തോടു ചേർന്നു.
- 9അവന്റെ പുത്രന്മാരായ യിസ്ഹാക്കും യിശ്മായേലും കൂടി മമ്രേക്കരികെ സോഹരിന്റെ മകനായ എഫ്രോനെന്ന ഹിത്യന്റെ നിലത്തു മക്പേലാഗുഹയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.