Genesis · chapter 3 · verse 2
Genesis 3:2 in Malayalam
സ്ത്രീ പാമ്പിനോടു: തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലം ഞങ്ങൾക്കു തിന്നാം;
Stree paampinotu: tottattile vrukshangngalute phalam nyangngalkku tinnaam;
Genesis 3:2 in English
- King James Version (KJV)
- And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
- World English Bible (WEB)
- The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,
- American Standard Version (ASV)
- And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
- Bible in Basic English (BBE)
- And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
- Darby Translation (DBY)
- And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
- Webster's Bible (WBS)
- And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
Read in context
- 1യഹോവയായ ദൈവം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ കാട്ടുജന്തുക്കളെക്കാളും പാമ്പു കൗശലമേറിയതായിരുന്നു. അതു സ്ത്രീയോടു: തോട്ടത്തിലെ യാതൊരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലവും നിങ്ങൾ തിന്നരുതെന്നു ദൈവം വാസ്തവമായി കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു.
- 2സ്ത്രീ പാമ്പിനോടു: തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലം ഞങ്ങൾക്കു തിന്നാം;
- 3എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തോട്ടത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം തിന്നരുതു, തൊടുകയും അരുതു എന്നു ദൈവം കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
- 4പാമ്പു സ്ത്രീയോടു: നിങ്ങൾ മരിക്കയില്ല നിശ്ചയം;