Haggai · chapter 2 · verse 1

Haggai 2:1 in Malayalam

ഏഴാം മാസം ഇരുപത്തൊന്നാം തിയ്യതി ഹഗ്ഗായിപ്രവാചകൻമുഖാന്തരം യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:

Ezhaam maasam irupattonnaam tiyyati haggaayipravaachakanmukhaantaram yahovayute arulappaatuntaayatentennaal:

ഹഗ്ഗായി 2:1 · 1910

Haggai 2:1 in English

King James Version (KJV): In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
World English Bible (WEB): In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the LORD’s word came by Haggai the prophet, saying,
American Standard Version (ASV): In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
Bible in Basic English (BBE): In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
Darby Translation (DBY): In the seventh [month], on the one and twentieth [day] of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
Webster's Bible (WBS): In the seventh [month] , in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Young's Literal Translation (YLT): In the seventh [month], in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

1ഏഴാം മാസം ഇരുപത്തൊന്നാം തിയ്യതി ഹഗ്ഗായിപ്രവാചകൻമുഖാന്തരം യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ:
2നീ യെഹൂദാദേശാധിപതിയായി ശെയല്തീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലിനോടും മഹാപുരോഹിതനായി യെഹോസാദാക്കിന്റെ മകനായ യോശുവയോടും ജനത്തിൽ ശേഷിപ്പുള്ളവരോടും പറയേണ്ടതെന്തെന്നാൽ:
3നിങ്ങളിൽ ഈ ആലയത്തെ അതിന്റെ ആദ്യമഹത്വത്തോടെ കണ്ടവരായി ആർ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു? ഇപ്പോൾ കണ്ടിട്ടു നിങ്ങൾക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? ഏതുമില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നില്ലയോ?