Jeremiah · chapter 29 · verse 24
Jeremiah 29:24 in Malayalam
നെഹെലാമ്യനായ ശെമയ്യാവോടു നീ പറയേണ്ടതു:
Nehelaamyanaaya shemayyaavotu nee parayentatu:
Jeremiah 29:24 in English
- King James Version (KJV)
- [Thus] shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
- World English Bible (WEB)
- Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- About Shemaiah the Nehelamite.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- [Thus] shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,
Read in context
- 22ബാബേൽരാജാവു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞ സിദെക്കീയാവെപ്പോലെയും ആഹാബിനെപ്പോലെയും യഹോവ നിന്നെ ആക്കട്ടെ എന്നു ബാബേലിലുള്ള യെഹൂദാപ്രവാസിളെല്ലാം ഒരു ശാപവാക്യം അവരെച്ചൊല്ലിപറയും.
- 23അവർ യിസ്രായേലിൽ വഷളത്വം പ്രവർത്തിച്ചു തങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരുടെ ഭാര്യമാരോടു വ്യഭിചാരം ചെയ്കയും ഞാൻ അവരോടു കല്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വചനം വ്യാജമായി എന്റെ നാമത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ അതു അറിയുന്നു, സാക്ഷിയും ആകുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
- 24നെഹെലാമ്യനായ ശെമയ്യാവോടു നീ പറയേണ്ടതു:
- 25യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നീ യെരൂശലേമിലെ സകലജനത്തിന്നും മയസേയാവിന്റെ മകനായ സെഫന്യാപുരോഹിതന്നും സകലപുരോഹിതന്മാർക്കും നിന്റെ പേരുവെച്ചു അയച്ച എഴുത്തുകളിൽ:
- 26നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു പ്രവചിക്കുന്ന എതു മനുഷ്യനെയും പിടിച്ചു ആമത്തിലും വിലങ്ങിലും ഇടേണ്ടതിന്നു യഹോവ നിന്നെ യഹോയാദാപുരോഹിതന്നു പകരം പുരോഹിതനാക്കിയിരിക്കുന്നു.