Jeremiah · chapter 7 · verse 1

Jeremiah 7:1 in Malayalam

യഹോവയിങ്കൽനിന്നു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടു എന്തെന്നാൽ:

Yahovayingkalninnu yiremyaavinnuntaaya arulappaatu entennaal:

യിരെമ്യാവ് 7:1 · 1910

Jeremiah 7:1 in English

King James Version (KJV): The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
World English Bible (WEB): The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
American Standard Version (ASV): The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Bible in Basic English (BBE): The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,
Darby Translation (DBY): The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Webster's Bible (WBS): The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Young's Literal Translation (YLT): The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

1യഹോവയിങ്കൽനിന്നു യിരെമ്യാവിന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടു എന്തെന്നാൽ:
2നീ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ വാതില്ക്കൽ നിന്നുകൊണ്ടു: യഹോവയെ നമസ്കരിപ്പാൻ ഈ വാതിലുകളിൽകൂടി കടക്കുന്നവരായ എല്ലാ യെഹൂദയുമായുള്ളോരേ, യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു കേൾപ്പിൻ എന്നീ വചനം വിളിച്ചുപറക.
3യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നന്നാക്കുവിൻ; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തു വസിക്കുമാറാക്കും.