Job · chapter 29 · verse 1
Job 29:1 in Malayalam
ഇയ്യോബ് പിന്നെയും സുഭാഷിതം ചൊല്ലിയതെന്തെന്നാൽ:
Iyyob pinneyum subhaashitam cholliyatentennaal:
Job 29:1 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover Job continued his parable, and said,
- World English Bible (WEB)
- Job again took up his parable, and said,
- American Standard Version (ASV)
- And Job again took up his parable, and said,
- Bible in Basic English (BBE)
- And Job again took up the word and said,
- Darby Translation (DBY)
- And Job continued his parable and said,
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover, Job continued his parable, and said,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Job addeth to lift up his simile, and saith: —
Read in context
- 1ഇയ്യോബ് പിന്നെയും സുഭാഷിതം ചൊല്ലിയതെന്തെന്നാൽ:
- 2അയ്യോ പണ്ടത്തെ മാസങ്ങളിലെപ്പോലെ ദൈവം എന്നെ കാത്തുപോന്ന നാളുകളിലെപ്പോലെ ഞാൻ ആയെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.
- 3അന്നു അവന്റെ ദീപം എന്റെ തലെക്കു മീതെ പ്രകാശിച്ചു; അവന്റെ വെളിച്ചത്താൽ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽകൂടി നടന്നു.
Cross references
- Job 27:1 ഇയ്യോബ് 27:1ഇയ്യോബ് തന്റെ സുഭാഷിതം തുടർന്നു ചൊല്ലിയതെന്തെന്നാൽ:
- Numbers 23:7 സംഖ്യാപുസ്തകം 23:7അപ്പോൾ അവൻ സുഭാഷിതം ചൊല്ലിത്തുടങ്ങിയതു: ബാലാക്ക് എന്നെ അരാമിൽനിന്നും മോവാബ്രാജാവു പൂർവ്വപർവ്വതങ്ങളിൽനിന്നും വരുത്തി: ചെന്നു യാക്കോബിനെ ശപിക്ക; ചെന്നു യിസ്രായേലിനെ പ്രാകുക എന്നു പറഞ്ഞു.
- Job 13:12 ഇയ്യോബ് 13:12നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാപകവാക്യങ്ങൾ ഭസ്മവാക്യങ്ങളത്രേ; നിങ്ങളുടെ കോട്ടകൾ മൺകോട്ടകൾ തന്നേ.