Job 6:12 in Malayalam

Job 6:12 in English

King James Version (KJV)

[Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?

World English Bible (WEB)

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

American Standard Version (ASV)

Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

Bible in Basic English (BBE)

Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?

Darby Translation (DBY)

Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

Webster's Bible (WBS)

[Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?

Young's Literal Translation (YLT)

Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

Read in context

1. 10അങ്ങനെ എനിക്കു ആശ്വാസം ലഭിക്കുമായിരുന്നു; കനിവറ്റ വേദനയിൽ ഞാൻ ഉല്ലസിക്കുമായിരുന്നു. പരിശുദ്ധന്റെ വചനങ്ങളെ ഞാൻ നിഷേധിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ;
2. 11ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ ശക്തി എന്തുള്ളു? ദീർഘക്ഷമ കാണിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ അന്തം എന്തു?
3. 12എന്റെ ബലം കല്ലിന്റെ ബലമോ? എന്റെ മാംസം താമ്രമാകുന്നുവോ?
4. 13ഞാൻ കേവലം തുണയില്ലാത്തവനല്ലയോ? രക്ഷ എന്നെ വിട്ടുപോയില്ലയോ?
5. 14ദുഃഖിതനോടു സ്നേഹിതൻ ദയ കാണിക്കേണ്ടതാകുന്നു; അല്ലാഞ്ഞാൽ അവൻ സർവ്വശക്തന്റെ ഭയം ത്യജിക്കും.

Cross references

• Job 41:24 ഇയ്യോബ് 41:24അതിന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു; തിരികല്ലിന്റെ അടിക്കല്ലുപോലെ ഉറപ്പുള്ളതു തന്നേ.
• Job 40:18 ഇയ്യോബ് 40:18അതിന്റെ അസ്ഥികൾ ചെമ്പുകുഴൽപോലെയും എല്ലുകൾ ഇരിമ്പഴിപോലെയും ഇരിക്കുന്നു.

Original words (Hebrew)

• strength · H3581כֹּחַ kôach
• strength · H3581כֹּחַ kôach
• stones · H68אֶבֶן ʼeben
• flesh · H1320בָּשָׂר bâsâr
• brass · H5153נָחוּשׁ nâchûwsh