Job 6:12 in Tamil

என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் மாம்சம் வெண்கலமோ?

En pelan karkalin pelano? en maamsam vengalamo?

யோபு 6:12 · OV

Job 6:12 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் உடல் வெண்கலமோ?
Open Tamil Contemporary Version: ஒரு கல்லின் பெலன் எனக்கு உண்டோ? எனது சதை வெண்கலமோ?
Tamil Easy Reading Version: நான் பாறையைப்போன்று பலம் பொருந்தியவனா? என் உடம்பு வெண்கலத்தால் ஆனதா?

King James Version (KJV): [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
World English Bible (WEB): Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?
American Standard Version (ASV): Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Bible in Basic English (BBE): Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?
Darby Translation (DBY): Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?
Webster's Bible (WBS): [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
Young's Literal Translation (YLT): Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

10அப்பொழுதாவது எனக்கு ஆறுதல் இருக்குமே; அப்பொழுது என்னைத் தப்பவிடாத நோவிலே மரத்திருப்பேன்; பரிசுத்தருடைய வார்த்தைகளை நான் மறைத்துவைக்கவில்லை, அவர் என்னைத் தப்பவிடாராக.
11நான் காத்துக்கொண்டிருக்க என் பெலன் எம்மாத்திரம்? என் ஜீவனை நீடித்திருக்கப்பண்ண என் முடிவு எப்படிப்பட்டது?
12என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் மாம்சம் வெண்கலமோ?
13எனக்கு உதவியானது ஒன்றும் இல்லையல்லவோ? சகாயம் என்னை விட்டுநீங்கிற்றே.
14உபாதிக்கப்படுகிறவனுக்கு அவனுடைய சிநேகிதனால் தயைகிடைக்கவேண்டும்; அவனோ சர்வவல்லவருக்குப்பயப்படாதே போகிறான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.