Job 6:28 in Malayalam

Job 6:28 in English

King James Version (KJV)

Now therefore be content, look upon me; for [it is] evident unto you if I lie.

World English Bible (WEB)

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

American Standard Version (ASV)

Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

Bible in Basic English (BBE)

Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.

Darby Translation (DBY)

Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

Webster's Bible (WBS)

Now therefore be content, look upon me; for [it is] evident to you if I lie.

Young's Literal Translation (YLT)

And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

Read in context

1. 26വാക്കുകളെ ആക്ഷേപിപ്പാൻ വിചാരിക്കുന്നുവോ? ആശയറ്റവന്റെ വാക്കുകൾ കാറ്റിന്നു തുല്യമത്രേ.
2. 27അനാഥന്നു നിങ്ങൾ ചീട്ടിടുന്നു; സ്നേഹിതനെക്കൊണ്ടു കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.
3. 28ഇപ്പോൾ ദയ ചെയ്തു എന്നെ ഒന്നു നോക്കുവിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തു നോക്കി ഭോഷ്കുപറയുമോ?
4. 29ഒന്നുകൂടെ നോക്കുവിൻ; നീതികേടു ഭവിക്കരുതു. ഒന്നുകൂടെ നോക്കുവിൻ; എന്റെ കാര്യം നീതിയുള്ളതു തന്നേ.
5. 30എന്റെ നാവിൽ അനീതിയുണ്ടോ? എന്റെ വായി അനർത്ഥം തിരിച്ചറികയില്ലയോ?

Cross references

• Job 27:4 ഇയ്യോബ് 27:4എന്റെ അധരം നീതികേടു സംസാരിക്കയില്ല; എന്റെ നാവു വ്യാജം ഉച്ചരിക്കയുമില്ല.
• Job 33:3 ഇയ്യോബ് 33:3എന്റെ വചനങ്ങൾ എന്റെ ഉള്ളിലെ നേർ ഉച്ചരിക്കും. എന്റെ അധരങ്ങൾ അറിയുന്നതു അവ പരമാർത്ഥമായി പ്രസ്താവിക്കും.
• Job 13:4 ഇയ്യോബ് 13:4നിങ്ങളോ ഭോഷ്കു കെട്ടിയുണ്ടാക്കുന്നവർ; നിങ്ങളെല്ലാവരും പൊട്ടുവൈദ്യന്മാർ തന്നേ.
• Job 36:4 ഇയ്യോബ് 36:4എന്റെ വാക്കു ഭോഷ്കല്ല നിശ്ചയം; അറിവു തികഞ്ഞവൻ നിന്റെ അടുക്കൽ നില്ക്കുന്നു.
• Job 11:3 ഇയ്യോബ് 11:3നിന്റെ വായ്പട കേട്ടിട്ടു പുരുഷന്മാർ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? നീ പരിഹസിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ ലജ്ജിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ലയോ?

Original words (Hebrew)

• content · H2974יָאַל yâʼal
• look · H6437פָּנָה pânâh
• evident · H6440פָּנִים pânîym
• lie · H3576כָּזַב kâzab