Job 8:14 in Malayalam

Job 8:14 in English

King James Version (KJV)

Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider’s web.

World English Bible (WEB)

whose confidence will break apart, whose trust is a spider’s web.

American Standard Version (ASV)

Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider’s web.

Bible in Basic English (BBE)

Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.

Darby Translation (DBY)

Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.

Webster's Bible (WBS)

Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.

Young's Literal Translation (YLT)

Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.

Read in context

1. 12അതു അരിയാതെ പച്ചയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ മറ്റു എല്ലാ പുല്ലിന്നും മുമ്പെ വാടിപ്പോകുന്നു.
2. 13ദൈവത്തെ മറക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും പാത അങ്ങനെ തന്നേ; വഷളന്റെ ആശ നശിച്ചുപോകും;
3. 14അവന്റെ ആശ്രയം അറ്റുപോകും; അവന്റെ ശരണം ചിലന്തിവലയത്രെ.
4. 15അവൻ തന്റെ വീട്ടിനെ ആശ്രയിക്കും; അതോ നില്ക്കയില്ല; അവൻ അതിനെ മുറുകെ പിടിക്കും; അതോ നിലനില്ക്കയില്ല.
5. 16വെയിലത്തു അവൻ പച്ചയായിരിക്കുന്നു; അവന്റെ ചില്ലികൾ അവന്റെ തോട്ടത്തിൽ പടരുന്നു.

Cross references

• Isaiah 59:5–6 യെശയ്യാവ് 59:5–6അവർ അണലിമുട്ട പൊരുന്നുകയും ചിലന്തിവല നെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ആ മുട്ട തിന്നുന്നവൻ മരിക്കും; പൊട്ടിച്ചാൽ അണലി പുറത്തുവരുന്നു. അവർ നെയ്തതു വസ്ത്രത്തിന്നു കൊള്ളുകയില്ല; അവരുടെ പണി അവർക്കു പുതപ്പാകയും ഇല്ല; അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ നീതികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ; സാഹസകർമ്മങ്ങൾ അവരുടെ കൈക്കൽ ഉണ്ടു.

Original words (Hebrew)

• hope · H3689כֶּסֶל keçel
• off · H6990קָטַט qâṭaṭ
• trust · H4009מִבְטָח mibṭâch
• spider’s · H5908עַכָּבִישׁ ʻakkâbîysh
• web · H1004בַּיִת bayith