Job 8:14 in Tamil

அவனுடைய வீண் எண்ணம் அற்றுப்போய், அவனுடைய நம்பிக்கை சிலந்திப்பூச்சி வீடுபோலிருக்கும்.

Avanudaiya veen ennam atruppoy, avanudaiya nambikkai silanthippoochi veedubolirukkum.

யோபு 8:14 · OV

Job 8:14 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவனுடைய வீண் எண்ணம் வீணாகப்போய், அவனுடைய நம்பிக்கை சிலந்திப்பூச்சியின் வீடுபோலிருக்கும்.
Open Tamil Contemporary Version: அப்படிப்பட்டவன் நம்பியிருப்பவை வலுவற்றவை; அவன் சிலந்தி வலைகளிலேயே நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version: அம்மனிதன் சாய்ந்து நிற்க எதுவுமில்லை. அவன் பாதுகாவல் ஒரு சிலந்தி வலையைப் போன்றது.

King James Version (KJV): Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider’s web.
World English Bible (WEB): whose confidence will break apart, whose trust is a spider’s web.
American Standard Version (ASV): Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider’s web.
Bible in Basic English (BBE): Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
Darby Translation (DBY): Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.
Webster's Bible (WBS): Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.
Young's Literal Translation (YLT): Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.

12அது இன்னும் பச்சையாயிருக்கும்போதே, அறுக்கப்படாதிருந்தும் மற்ற எந்தப் புல்லைப்பார்க்கிலும் சீக்கிரமாய் வாடிப்போம் அல்லவோ?
13தேவனை மறக்கிற எல்லாருடைய வழிகளும் அப்படியே இருக்கும்; மாயக்காரரின் நம்பிக்கை அழிந்து போம்.
14அவனுடைய வீண் எண்ணம் அற்றுப்போய், அவனுடைய நம்பிக்கை சிலந்திப்பூச்சி வீடுபோலிருக்கும்.
15ஓருவன் அதின் வீட்டின்மேல் சாய்ந்தால், அது நிலைக்கமாட்டாது, அதைப் பிடித்தால், அது நிற்காது.
16வெயில் எரிக்காததற்கு முன்னே அவன் பச்சைச்செடி, அதின் கொடிகள் அவன் தோட்டத்தின்மேலே படரும்;

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.