John · chapter 1 · verse 2
John 1:2 in Malayalam
അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു.
Avan aadiyil daivattotukoote aayirunnu.
John 1:2 in English
- King James Version (KJV)
- The same was in the beginning with God.
- World English Bible (WEB)
- The same was in the beginning with God.
- American Standard Version (ASV)
- The same was in the beginning with God.
- Bible in Basic English (BBE)
- This Word was from the first in relation with God.
- Darby Translation (DBY)
- He was in the beginning with God.
- Webster's Bible (WBS)
- The same was in the beginning with God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- this one was in the beginning with God;
Read in context
- 1ആദിയിൽ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു; വചനം ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു; വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു.
- 2അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു.
- 3സകലവും അവൻമുഖാന്തരം ഉളവായി; ഉളവായതു ഒന്നും അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതല്ല.
- 4അവനിൽ ജീവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; ജീവൻ മനുഷ്യരുടെ വെളിച്ചമായിരുന്നു.