Joshua · chapter 15 · verse 54
Joshua 15:54 in Malayalam
ഹുമ്ത, ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്ത്-അർബ്ബ, സീയോർ ഇങ്ങനെ ഒമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
Humta, hebron enna kiryatt-arbba, seeyor ingngane ompatu pattanavum avayute graamangngalum.
Joshua 15:54 in English
- King James Version (KJV)
- And Humtah, and Kirjath-arba, which [is] Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
- World English Bible (WEB)
- Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- American Standard Version (ASV)
- and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
- Darby Translation (DBY)
- and Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
- Webster's Bible (WBS)
- And Humtah, and Kirjath-arba (which [is] Hebron) and Zior; nine cities with their villages:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages.
Read in context
- 52അരാബ്, ദൂമ, എശാൻ,
- 53യാനീം, ബേത്ത്-തപ്പൂഹ, അഫേക്ക,
- 54ഹുമ്ത, ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്ത്-അർബ്ബ, സീയോർ ഇങ്ങനെ ഒമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.
- 55മാവോൻ, കർമ്മേൽ, സീഫ്, യൂത,
- 56യിസ്രെയേൽ, യോക്ക്ദെയാം, സാനോഹ,
Cross references
- Joshua 15:13 യോശുവ 15:13യഹോവ യോശുവയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവൻ യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബിന്നു യെഹൂദാമക്കളുടെ ഇടയിൽ ഓഹരിയായിട്ടു അനാക്കിന്റെ അപ്പനായ അർബ്ബയുടെ പട്ടണമായ ഹെബ്രോൻ കൊടുത്തു.
- Genesis 23:2 ഉല്പത്തി 23:2സാറാ കനാൻദേശത്തു ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്തർബ്ബയിൽവെച്ചു മരിച്ചു; അബ്രാഹാം സാറയെക്കുറിച്ചു വിലപിച്ചു കരവാൻ വന്നു.
- Joshua 14:15 യോശുവ 14:15ഹെബ്രോന്നു പണ്ടു കിര്യത്ത്-അർബ്ബാ എന്നു പേരായിരുന്നു; അർബ്ബാ എന്നവൻ അനാക്യരിൽ വെച്ചു അതിമഹാൻ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ യുദ്ധം തീർന്നു ദേശത്തിന്നു സ്വസ്ഥത വന്നു.