Joshua · chapter 19 · verse 17

Joshua 19:17 in Malayalam

നാലാമത്തെ നറുക്കു യിസ്സാഖാരിന്നു, കുടുംബംകുടുംബമായി യിസ്സാഖാർമക്കൾക്കു തന്നേ വന്നു.

Naalaamatte narukku yissaakhaarinnu, kutumbankutumbamaayi yissaakhaarmakkalkku tanne vannu.

യോശുവ 19:17 · 1910

Joshua 19:17 in English

King James Version (KJV): [And] the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
World English Bible (WEB): The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
American Standard Version (ASV): The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
Bible in Basic English (BBE): For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;
Darby Translation (DBY): The fourth lot came forth to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Webster's Bible (WBS): [And] the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Young's Literal Translation (YLT): For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;

15കത്താത്ത്, നഹല്ലാൽ, ശിമ്രോൻ, യിദല, ബേത്ത്-ലേഹെം മുതലായ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
16ഇതു സെബൂലൂൻ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശമായ പട്ടണങ്ങളും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും തന്നേ.
17നാലാമത്തെ നറുക്കു യിസ്സാഖാരിന്നു, കുടുംബംകുടുംബമായി യിസ്സാഖാർമക്കൾക്കു തന്നേ വന്നു.
18അവരുടെ ദേശം യിസ്രെയേൽ, കെസുല്ലോത്ത്,
19ശൂനേം, ഹഫാരയീം, ശീയോൻ,