Joshua 21:40 in Malayalam

Joshua 21:40 in English

King James Version (KJV)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

World English Bible (WEB)

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

American Standard Version (ASV)

All [these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.

Bible in Basic English (BBE)

All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns.

Darby Translation (DBY)

[These were] all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities.

Webster's Bible (WBS)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

Young's Literal Translation (YLT)

All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites — their lot is twelve cities.

Read in context

1. 38ഗാദ്ഗോത്രത്തിൽ, കൊലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും മഹനയീമും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
2. 39ഹെശ്ബോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യസേരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ഇങ്ങനെ എല്ലാംകൂടി നാലു പട്ടണവും കൊടുത്തു.
3. 40അങ്ങനെ ശേഷംലേവ്യകുടുംബങ്ങളായ മെരാര്യർക്കു നറുക്കു പ്രകാരം കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ പട്ടണങ്ങൾ എല്ലാംകൂടി പന്ത്രണ്ടു ആയിരുന്നു.
4. 41യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അവകാശത്തിൽ ലേവ്യർക്കു എല്ലാംകൂടി നാല്പത്തെട്ടു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.
5. 42ഈ പട്ടണങ്ങളിൽ ഓരോന്നിന്നു ചുറ്റും പുല്പുറങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഈ പട്ടണങ്ങൾക്കൊക്കെയും അങ്ങനെ തന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• children · H1121בֵּן bên
• Merari · H4847מְרָרִי Mᵉrârîy
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• remaining · H3498יָתַר yâthar
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
• lot · H1486גּוֹרָל gôwrâl
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• cities · H5892עִיר ʻîyr