Lamentations 3:35 in Malayalam

Lamentations 3:35 in English

King James Version (KJV)

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

World English Bible (WEB)

to turn away the right of a man before the face of the Most High,

American Standard Version (ASV)

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Bible in Basic English (BBE)

In his turning away the right of a man before the face of the Most High.

Darby Translation (DBY)

to turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Webster's Bible (WBS)

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Young's Literal Translation (YLT)

To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

Read in context

1. 33മനസ്സോടെയല്ലല്ലോ അവൻ മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു വ്യസനിപ്പിക്കുന്നതു.
2. 34ഭൂമിയിലെ സകലബദ്ധന്മാരെയും കാല്കീഴിട്ടു മെതിക്കുന്നതും
3. 35അത്യുന്നതന്റെ സന്നിധിയിൽ മനുഷ്യന്റെ ന്യായം മറിച്ചുകളയുന്നതും
4. 36മനുഷ്യനെ വ്യവഹാരത്തിൽ തെറ്റിച്ചുകളയുന്നതും കർത്താവു കാണുകയില്ലയോ?
5. 37കർത്താവു കല്പിക്കാതെ ആർ പറഞ്ഞിട്ടാകുന്നു വല്ലതും സംഭവിക്കുന്നതു?

Original words (Hebrew)

• aside · H5186נָטָה nâṭâh
• right · H4941מִשְׁפָּט mishpâṭ
• man · H1397גֶּבֶר geber
• face · H6440פָּנִים pânîym
• High · H5945עֶלְיוֹן ʻelyôwn