Leviticus 11:23 in Malayalam

Leviticus 11:23 in English

King James Version (KJV)

But all [other] flying creeping things, which have four feet, [shall be] an abomination unto you.

World English Bible (WEB)

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

American Standard Version (ASV)

But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.

Darby Translation (DBY)

But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.

Webster's Bible (WBS)

But all [other] flying creeping animals, which have four feet, [shall be] an abomination to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and every teeming thing which is flying, which hath four feet — an abomination it [is] to you.

Read in context

1. 21എങ്കിലും ചിറകുള്ള ഇഴജാതിയിൽ നാലുകാൽ കൊണ്ടു നടക്കുന്ന എല്ലാറ്റിലും നിലത്തു കുതിക്കേണ്ടതിന്നു കാലിന്മേൽ തുട ഉള്ളവയെ നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
2. 22ഇവയിൽ അതതു വിധം വെട്ടുക്കിളി, അതതു വിധം വിട്ടിൽ, അതതു വിധം ചീവീടു, അതതു വിധം തുള്ളൻ എന്നിവയെ നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
3. 23ചിറകും നാലുകാലുമുള്ള ശേഷം ഇഴജാതി ഒക്കെയും നിങ്ങൾക്കു അറെപ്പായിരിക്കേണം.
4. 24അവയാൽ നിങ്ങൾ അശുദ്ധരാകും: അവയുടെ പിണം തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
5. 25അവയുടെ പിണം വഹിക്കുന്നവനെല്ലാം വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• flying · H5775עוֹף ʻôwph
• things · H8318שֶׁרֶץ sherets
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• feet · H7272רֶגֶל regel
• abomination · H8263שֶׁקֶץ sheqets