Leviticus · chapter 11 · verse 28
Leviticus 11:28 in Malayalam
അവയുടെ പിണം വഹിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
Avayute pinam vahikkunnavan vastram alakki sandhyavare ashuddhanaayirikkenam; ava ningngalkku ashuddham.
Leviticus 11:28 in English
- King James Version (KJV)
- And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they [are] unclean unto you.
- World English Bible (WEB)
- He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
- American Standard Version (ASV)
- And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
- Bible in Basic English (BBE)
- Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
- Darby Translation (DBY)
- And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
- Webster's Bible (WBS)
- And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they [are] unclean to you.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening — unclean they [are] to you.
Read in context
- 26കുളമ്പു പിളർന്നതെങ്കിലും കുളമ്പു രണ്ടായി പിരിയാതെയും അയവിറക്കാതെയും ഇരിക്കുന്ന സകലമൃഗവും നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; അവയെ തൊടുന്നവനെല്ലാം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
- 27നാലുകാൽകൊണ്ടു നടക്കുന്ന സകലമൃഗങ്ങളിലും ഉള്ളങ്കാൽ പതിച്ചു നടക്കുന്നവ ഒക്കെയും നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; അവയുടെ പിണം തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
- 28അവയുടെ പിണം വഹിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
- 29നിലത്തു ഇഴയുന്ന ഇഴജാതിയിൽ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധമായവ ഇവ:
- 30പെരിച്ചാഴി, എലി, അതതു വിധം ഉടുമ്പു, അളുങ്കു, ഓന്തു, പല്ലി, അരണ, തുരവൻ.