Leviticus 11:30 in Malayalam

Leviticus 11:30 in English

King James Version (KJV)

And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

World English Bible (WEB)

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

American Standard Version (ASV)

and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

Bible in Basic English (BBE)

And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

Darby Translation (DBY)

and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

Webster's Bible (WBS)

And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

Young's Literal Translation (YLT)

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

Read in context

1. 28അവയുടെ പിണം വഹിക്കുന്നവൻ വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; അവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം.
2. 29നിലത്തു ഇഴയുന്ന ഇഴജാതിയിൽ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധമായവ ഇവ:
3. 30പെരിച്ചാഴി, എലി, അതതു വിധം ഉടുമ്പു, അളുങ്കു, ഓന്തു, പല്ലി, അരണ, തുരവൻ.
4. 31എല്ലാ ഇഴജാതിയിലുംവെച്ചു ഇവ നിങ്ങൾക്കു അശുദ്ധം; അവ ചത്തശേഷം അവയെ തൊടുന്നവനെല്ലാം സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.
5. 32ചത്തശേഷം അവയിൽ ഒന്നു ഏതിന്മേൽ എങ്കിലും വീണാൽ അതൊക്കെയും അശുദ്ധമാകും; അതു മരപ്പാത്രമോ വസ്ത്രമോ തോലോ ചാക്കുശീലയോ വേലെക്കു ഉപയോഗിക്കുന്ന പാത്രമോ എന്തായാലും വെള്ളത്തിൽ ഇടേണം; അതു സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധമായിരിക്കേണം; പിന്നെ ശുദ്ധമാകും.

Original words (Hebrew)

• ferret · H604אֲנָקָה ʼănâqâh
• chameleon · H3581כֹּחַ kôach
• lizard · H3911לְטָאָה lᵉṭâʼâh
• snail · H2546חֹמֶט chômeṭ
• mole · H8580תַּנְשֶׁמֶת tanshemeth