Leviticus · chapter 13 · verse 14

Leviticus 13:14 in Malayalam

എന്നാൽ പച്ചമാംസം അവനിൽ കണ്ടാൽ അവൻ അശുദ്ധൻ.

Ennaal pachchamaansam avanil kantaal avan ashuddhan.

ലേവ്യപുസ്തകം 13:14 · 1910

Leviticus 13:14 in English

King James Version (KJV): But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
World English Bible (WEB): But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
American Standard Version (ASV): But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Bible in Basic English (BBE): But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.
Darby Translation (DBY): And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Webster's Bible (WBS): But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Young's Literal Translation (YLT): 'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;

12കുഷ്ഠം ത്വക്കിൽ അധികമായി പരന്നു രോഗിയുടെ തലതൊട്ടു കാൽവരെ പുരോഹിതൻ കാണുന്നേടത്തൊക്കെയും വടു ത്വക്കിൽ ആസകലം മൂടിയിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ പുരോഹിതൻ നോക്കേണം;
13കുഷ്ഠം അവന്റെ ദേഹത്തെ മുഴുവനും മൂടിയിരുന്നാൽ അവൻ വടുവുള്ളവനെ ശുദ്ധിയുള്ളവനെന്നു വിധിക്കേണം; ആസകലം വെള്ളയായി തീർന്നു; അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ ആകുന്നു.
14എന്നാൽ പച്ചമാംസം അവനിൽ കണ്ടാൽ അവൻ അശുദ്ധൻ.
15പുരോഹിതൻ പച്ചമാംസം നോക്കി അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം. പച്ചമാംസം അശുദ്ധം; അതു കുഷ്ഠം തന്നേ.
16എന്നാൽ പച്ചമാംസം മാറി വെള്ളയായി തീർന്നാൽ അവൻ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ വരേണം.