Leviticus 13:19 in Malayalam

Leviticus 13:19 in English

King James Version (KJV)

And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

World English Bible (WEB)

and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

American Standard Version (ASV)

and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be showed to the priest;

Bible in Basic English (BBE)

And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;

Darby Translation (DBY)

and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

Webster's Bible (WBS)

And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

Young's Literal Translation (YLT)

and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

Read in context

1. 17പുരോഹിതൻ അവനെ നോക്കേണം; വടു വെള്ളയായി തീർന്നു എങ്കിൽ പുരോഹിതൻ വടുവുള്ളവനെ ശുദ്ധിയുള്ളവനെന്നു വിധിക്കേണം; അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ തന്നേ.
2. 18ദേഹത്തിന്റെ ത്വക്കിൽ പരുവുണ്ടായിരുന്നിട്ടു
3. 19സൗഖ്യമായ ശേഷം പരുവിന്റെ സ്ഥലത്തു വെളുത്ത തിണർപ്പോ ചുവപ്പോടുകൂടിയ വെളുത്ത പുള്ളിയോ ഉണ്ടായാൽ അതു പുരോഹിതനെ കാണിക്കേണം.
4. 20പുരോഹിതൻ അതു നോക്കേണം; അതു ത്വക്കിനെക്കാൾ കുഴിഞ്ഞതും അതിലെ രോമം വെളുത്തതുമായി കണ്ടാൽ പുരോഹിതൻ അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം; അതു പരുവിൽനിന്നുണ്ടായ കുഷ്ഠരോഗം.
5. 21എന്നാൽ പുരോഹിതൻ അതു നോക്കി അതിൽ വെളുത്ത രോമം ഇല്ലാതെയും അതു ത്വക്കിനെക്കാൾ കുഴിഞ്ഞിരിക്കാതെയും നിറം മങ്ങിയും കണ്ടാൽ പുരോഹിതൻ അവനെ ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്താക്കി അടെക്കേണം.

Cross references

• Leviticus 13:24 ലേവ്യപുസ്തകം 13:24അല്ലെങ്കിൽ ദേഹത്തിന്റെ ത്വക്കിൽ തീപ്പൊള്ളൽ ഉണ്ടായി പൊള്ളലിന്റെ വടു ചുവപ്പോടുകൂടി വെളുത്തോ വെളുത്തു തന്നേയോ ഇരിക്കുന്ന പുള്ളി ആയി തീർന്നാൽ

Original words (Hebrew)

• place · H4725מָקוֹם mâqôwm
• boil · H7822שְׁחִין shᵉchîyn
• white · H3836לָבָן lâbân
• rising · H7613שְׂאֵת sᵉʼêth
• spot · H934בֹּהֶרֶת bôhereth
• white · H3836לָבָן lâbân
• reddish · H125אֲדַמְדָּם ʼădamdâm
• shewed · H7200רָאָה râʼâh
• priest · H3548כֹּהֵן kôhên