Leviticus 14:38 in Malayalam

Leviticus 14:38 in English

King James Version (KJV)

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

World English Bible (WEB)

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

American Standard Version (ASV)

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Bible in Basic English (BBE)

Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days:

Darby Translation (DBY)

then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days.

Webster's Bible (WBS)

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Young's Literal Translation (YLT)

and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days.

Read in context

1. 36അപ്പോൾ വീട്ടിലുള്ള സകലവും അശുദ്ധമാകാതിരിപ്പാൻ പുരോഹിതൻ വടു നോക്കേണ്ടതിന്നു ചെല്ലും മുമ്പെ വീടു ഒഴിച്ചിടുവാൻ കല്പിക്കേണം; പിന്നെ പുരോഹിതൻ വീടു നോക്കുവാൻ അകത്തു ചെല്ലേണം.
2. 37അവൻ വടു നോക്കേണം; വീട്ടിന്റെ ചുവരിൽ ഇളമ്പച്ചയും ഇളഞ്ചുവപ്പുമായ കുത്തുകൾ ഉണ്ടായിട്ടു അവ കാഴ്ചെക്കു ചുവരിനെക്കാൾ കുഴിഞ്ഞതായി കണ്ടാൽ പുരോഹിതൻ വീടു വിട്ടു
3. 38വാതിൽക്കൽ വന്നു വീടു ഏഴുദിവസത്തേക്കു അടെച്ചിടേണം.
4. 39ഏഴാം ദിവസം പുരോഹിതൻ വീണ്ടും ചെന്നു നോക്കേണം; വടു വീട്ടിന്റെ ചുവരിൽ പരന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
5. 40വടുവുള്ള കല്ലു നീക്കി പട്ടണത്തിന്നു പുറത്തു ഒരു അശുദ്ധസ്ഥലത്തു ഇടുവാൻ പുരോഹിതൻ കല്പിക്കേണം.

Cross references

• Leviticus 13:50 ലേവ്യപുസ്തകം 13:50പുരോഹിതൻ വടുനോക്കി വടുവുള്ളതിനെ ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്തിട്ടു അടെക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• go · H3318יָצָא yâtsâʼ
• house · H1004בַּיִת bayith
• door · H6607פֶּתַח pethach
• house · H1004בַּיִת bayith
• shut · H5462סָגַר çâgar
• house · H1004בַּיִת bayith
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• days · H3117יוֹם yôwm