Leviticus 7:22 in Malayalam

Leviticus 7:22 in English

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses, saying,

World English Bible (WEB)

The LORD spoke to Moses, saying,

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses,

Darby Translation (DBY)

And Jehovah spoke to Moses, saying,

Webster's Bible (WBS)

And the LORD spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Read in context

1. 20എന്നാൽ അശുദ്ധി തന്റെ മേൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും യഹോവെക്കുള്ള സമാധാനയാഗങ്ങളുടെ മാംസം തിന്നാൽ അവനെ അവന്റെ ജനത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.
2. 21മനുഷ്യന്റെ അശുദ്ധിയെയോ അശുദ്ധമൃഗത്തെയോ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത വല്ല അറെപ്പിനെയോ ഇങ്ങനെ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത യാതൊന്നിനെയും ആരെങ്കിലും തൊട്ടിട്ടു യഹോവെക്കുള്ള സമാധാനയാഗങ്ങളുടെ മാംസം തിന്നാൽ അവനെ അവന്റെ ജനത്തിൽ നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.
3. 22യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
4. 23നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: ചെമ്മരിയാട്ടിന്റെയോ കോലാട്ടിന്റെയോ കാളയുടെയോ മേദസ്സു നിങ്ങൾ അശേഷം തിന്നരുതു.
5. 24താനേ ചത്തതിന്റെ മേദസ്സും പറിച്ചുകീറിപ്പോയതിന്റെ മേദസ്സും മറ്റു എന്തിന്നെങ്കിലും കൊള്ളിക്കാം; തിന്നുക മാത്രം അരുതു.

Original words (Hebrew)

• spake · H1696דָבַר dâbar
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• saying · H559אָמַר ʼâmar