Leviticus · chapter 9 · verse 13
Leviticus 9:13 in Malayalam
അവർ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഹോമയാഗവും അതിന്റെ തലയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ അവയെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു.
Avar khandankhandamaayi homayaagavum atinte talayum avante atukkal kontuvannu avan avaye yaagapeethattinmel dahippichchu.
Leviticus 9:13 in English
- King James Version (KJV)
- And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
- World English Bible (WEB)
- They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.
- American Standard Version (ASV)
- And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
- Darby Translation (DBY)
- And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.
- Webster's Bible (WBS)
- And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt [them] upon the altar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
Read in context
- 11അതിന്റെ മാംസവും തോലും അവൻ പാളയത്തിന്നു പുറത്തു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
- 12അവൻ ഹോമയാഗത്തെയും അറുത്തു; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.
- 13അവർ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഹോമയാഗവും അതിന്റെ തലയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ അവയെ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിച്ചു.
- 14അവൻ അതിന്റെ കുടലും കാലും കഴുകി യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഹോമയാഗത്തിൻ മീതെ ദഹിപ്പിച്ചു.
- 15അവൻ ജനത്തിന്റെ വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു: ജനത്തിന്നുവേണ്ടി പാപയാഗത്തിന്നുള്ള കോലാടിനെ പിടിച്ചു അറുത്തു മുമ്പിലത്തേതിനെപ്പോലെ പാപയാഗമായി അർപ്പിച്ചു.