Luke · chapter 1 · verse 56
Luke 1:56 in Malayalam
മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാർത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
Mariya ekadesham moonnu maasam avalotu koote paarttittu veettilekku matangngippoyi.
Luke 1:56 in English
- King James Version (KJV)
- And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
- World English Bible (WEB)
- Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
- American Standard Version (ASV)
- And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Mary was with her for about three months and then went back to her house.
- Darby Translation (DBY)
- And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
- Webster's Bible (WBS)
- And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.
Read in context
- 54നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും കരുണ ഓർക്കേണ്ടതിന്നു,
- 55തന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിനെ തുണെച്ചിരിക്കുന്നു.”
- 56മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാർത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
- 57എലീശബെത്തിന്നു പ്രസവിപ്പാനുള്ള കാലം തികഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;
- 58കർത്താവു അവൾക്കു വലിയ കരുണ കാണിച്ചു എന്നു അയല്ക്കാരും ചാർച്ചക്കാരും കേട്ടിട്ടു അവളോടുകൂടെ സന്തോഷിച്ചു.