Luke 17:11 in Malayalam

Luke 17:11 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

World English Bible (WEB)

As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.

Darby Translation (DBY)

And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

Read in context

1. 9തന്നോടു കല്പിച്ചതു ദാസൻ ചെയ്തതുകൊണ്ടു അവന്നു നന്ദിപറയുമോ?
2. 10അവ്വണ്ണം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും ചെയ്തശേഷം: ഞങ്ങൾ പ്രയോജനം ഇല്ലാത്ത ദാസന്മാർ; ചെയ്യേണ്ടതേ ചെയ്തിട്ടുള്ളു എന്നു നിങ്ങളും പറവിൻ.
3. 11അവൻ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്കയിൽ ശമര്യക്കും ഗലീലെക്കും നടുവിൽകൂടി കടക്കുമ്പോൾ
4. 12ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ചെല്ലുന്നേരം കുഷ്ഠരോഗികളായ പത്തു പുരുഷന്മാർ അവന്നു എതിർപെട്ടു
5. 13അകലെ നിന്നുകൊണ്ടു: യേശൂ, നായക, ഞങ്ങളോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ എന്നു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.

Cross references

• Luke 9:51–52 ലൂക്കൊസ് 9:51–52അവന്റെ ആരോഹണത്തിന്നുള്ള കാലം തികയാറായപ്പോൾ അവൻ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രയാവാൻ മനസ്സു ഉറപ്പിച്ചു തനിക്കു മുമ്പായി ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. അവർ പോയി അവന്നായി വട്ടംകൂട്ടേണ്ടതിന്നു ശമര്യക്കാരുടെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ചെന്നു.
• John 4:3–4 യോഹന്നാൻ 4:3–4അവൻ യെഹൂദ്യദേശം വിട്ടു പിന്നെയും ഗലീലെക്കു യാത്രയായി. അവൻ ശമര്യയിൽ കൂടി കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• pass · G1096γίνομαι gínomai
• as · G1722ἐν en
• he · G846αὐτός autós
• went · G4198πορεύομαι poreúomai
• to · G1519εἰς eis
• Jerusalem · G2419Ἱερουσαλήμ Hierousalḗm
• that · G2532καί kaí
• he · G846αὐτός autós
• passed · G1330διέρχομαι diérchomai
• through · G1223διά diá
• midst · G3319μέσος mésos
• Samaria · G4540Σαμάρεια Samáreia
• and · G2532καί kaí
• Galilee · G1056Γαλιλαία Galilaía