Mark · chapter 15 · verse 28
Mark 15:28 in Malayalam
[അധർമ്മികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവനെ എണ്ണി എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയായി.]
[adharmmikalute koottattil avane enni ennulla tiruvezhuttu nivruttiyaayi.]
Mark 15:28 in English
- King James Version (KJV)
- And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
- World English Bible (WEB)
- The Scripture was fulfilled which says, “He was counted with transgressors.”
- Bible in Basic English (BBE)
- []
- Darby Translation (DBY)
- [And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.]
- Webster's Bible (WBS)
- And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the Writing was fulfilled that is saying, 'And with lawless ones he was numbered.'
Read in context
- 26യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നിങ്ങനെ അവന്റെ കുറ്റം മീതെ എഴുതിയിരുന്നു.
- 27അവർ രണ്ടു കള്ളന്മാരെ ഒരുത്തനെ വലത്തും ഒരുത്തനെ ഇടത്തുമായി അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിച്ചു.
- 28[അധർമ്മികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അവനെ എണ്ണി എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയായി.]
- 29കടന്നു പോകുന്നവർ തല കുലുക്കിക്കൊണ്ടു: ഹാ, ഹാ, മന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു നാളുകൊണ്ടു പണിയുന്നവനേ,
- 30നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിച്ചു ക്രൂശിൽ നിന്നു ഇറങ്ങിവാ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ദുഷിച്ചു.