Matthew 23:10 in Malayalam

Matthew 23:10 in English

King James Version (KJV)

Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ.

World English Bible (WEB)

Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

American Standard Version (ASV)

Neither be ye called masters: for one is your master, [even] the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.

Darby Translation (DBY)

Neither be called instructors, for one is your instructor, the Christ.

Webster's Bible (WBS)

Neither be ye called masters: for one is your master, [even] Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

nor may ye be called directors, for one is your director — the Christ.

Read in context

1. 8നിങ്ങളോ റബ്ബീ എന്നു പേർ എടുക്കരുതു. ഒരുത്തൻ അത്രേ നിങ്ങളുടെ ഗുരു; നിങ്ങളോ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാർ.
2. 9ഭൂമിയിൽ ആരെയും പിതാവു എന്നു വിളിക്കരുതു; ഒരുത്തൻ അത്രേ നിങ്ങളുടെ പിതാവു, സ്വർഗ്ഗസ്ഥൻ തന്നേ.
3. 10നിങ്ങൾ നായകന്മാർ എന്നും പേർ എടുക്കരുതു; ഒരുത്തൻ അത്രേ നിങ്ങളുടെ നായകൻ, ക്രിസ്തു തന്നെ.
4. 11നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം.
5. 12തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്നവൻ എല്ലാം താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ എല്ലാം ഉയർത്തപ്പെടും.