Numbers · chapter 1 · verse 49
Numbers 1:49 in Malayalam
യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ അവരുടെ സംഖ്യ എടുക്കയും അരുതു എന്നു യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചിരുന്നു.
Yisraayelmakkalute itayil avarute sankhya etukkayum arutu ennu yahova mosheyotu kalpichchirunnu.
Numbers 1:49 in English
- King James Version (KJV)
- Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
- World English Bible (WEB)
- “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
- American Standard Version (ASV)
- Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;
- Bible in Basic English (BBE)
- Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,
- Darby Translation (DBY)
- Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;
Read in context
- 47ഇവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ലേവ്യരെ പിതൃഗോത്രമായി എണ്ണിയില്ല.
- 48ലേവിഗോത്രത്തെ മാത്രം എണ്ണരുതു;
- 49യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ അവരുടെ സംഖ്യ എടുക്കയും അരുതു എന്നു യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചിരുന്നു.
- 50ലേവ്യരെ സാക്ഷ്യനിവാസത്തിന്നും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾക്കും വസ്തുക്കൾക്കും ഒക്കെ വിചാരകന്മാരായി നിയമിക്കേണം; അവർ തിരുനിവാസവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും വഹിക്കേണം; അവർ അതിന്നു ശുശ്രൂഷ ചെയ്കയും തിരുനിവാസത്തിന്റെ ചുറ്റും പാളയമടിച്ചു പാർക്കയും വേണം.
- 51തിരുനിവാസം പുറപ്പെടുമ്പോൾ ലേവ്യർ അതു അഴിച്ചെടുക്കേണം; തിരുനിവാസം അടിക്കുമ്പോൾ ലേവ്യർ അതു നിവിർത്തേണം; ഒരന്യൻ അടുത്തുവന്നാൽ മരണ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
Cross references
- Numbers 26:62 സംഖ്യാപുസ്തകം 26:62ഒരു മാസം പ്രായംമുതൽ മേലോട്ടു അവരിൽ എണ്ണപ്പെട്ട ആണുങ്ങൾ ആകെ ഇരുപത്തുമൂവായിരം പേർ; യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ അവർക്കു അവകാശം കൊടുക്കായ്കകൊണ്ടു അവരെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ എണ്ണിയില്ല.
- Numbers 2:33 സംഖ്യാപുസ്തകം 2:33എന്നാൽ യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ലേവ്യരെ എണ്ണിയില്ല.