Numbers 15:7 in Malayalam

Numbers 15:7 in English

King James Version (KJV)

And for a drink offering thou shalt offer the third [part] of an hin of wine, [for] a sweet savour unto the LORD.

World English Bible (WEB)

and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.

American Standard Version (ASV)

and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.

Darby Translation (DBY)

and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

And for a drink-offering thou shalt offer the third [part] of a hin of wine, [for] a sweet savor to the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near — a sweet fragrance to Jehovah.

Read in context

1. 5ഹോമയാഗത്തിന്നും ഹനനയാഗത്തിന്നും പാനീയയാഗമായി നീ ആടൊന്നിന്നു കാൽഹീൻ വീഞ്ഞു കൊണ്ടുവരേണം.
2. 6ആട്ടുകൊറ്റനായാൽ ഹീനിൽ മൂന്നിലൊന്നു എണ്ണ ചേർത്ത രണ്ടിടങ്ങഴി മാവു ഭോജനയാഗമായി കൊണ്ടുവരേണം.
3. 7അതിന്റെ പാനീയയാഗത്തിന്നു ഹീനിൽ മൂന്നിലൊന്നു വീഞ്ഞും യഹോവെക്കു സൗരഭ്യവാസനയായി അർപ്പിക്കേണം.
4. 8നേർച്ച നിവർത്തിപ്പാനോ യഹോവെക്കു സമാധാനയാഗം കഴിപ്പാനോ ഹോമയാഗത്തിന്നാകട്ടെ ഹനനയാഗത്തിന്നാകട്ടെ ഒരു കാളക്കിടാവിനെ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ
5. 9കിടാവിനോടുകൂടെ അരഹീൻ എണ്ണ ചേർത്ത മൂന്നിടങ്ങഴി മാവു ഭോജനയാഗമായിട്ടു അർപ്പിക്കേണം.

Original words (Hebrew)

• offering · H5262נֶסֶךְ neçek
• offer · H7126קָרַב qârab
• third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
• hin · H1969הִין hîyn
• wine · H3196יַיִן yayin
• sweet · H5207נִיחוֹחַ nîychôwach
• savour · H7381רֵיחַ rêyach