Numbers · chapter 16 · verse 43
Numbers 16:43 in Malayalam
അപ്പോൾ മോശെയും അഹരോനും സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ചെന്നു.
Appol mosheyum aharonum samaagamanakootaarattinte mumpil chennu.
Numbers 16:43 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
- World English Bible (WEB)
- Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses and Aaron went before the tent of meeting.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Moses cometh — Aaron also — unto the front of the tent of meeting.
Read in context
- 41പിറ്റെന്നാൾ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സഭയെല്ലാം മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി പിറുപിറുത്തു: നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ ജനത്തെ കൊന്നുകളഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു.
- 42ഇങ്ങനെ മോശെക്കും അഹരോന്നും വിരോധമായി സഭകൂടിയപ്പോൾ അവർ സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ നേരെ നോക്കി: മേഘം അതിനെ മൂടി യഹോവയുടെ തേജസ്സും പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നതു കണ്ടു.
- 43അപ്പോൾ മോശെയും അഹരോനും സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ചെന്നു.
- 44യഹോവ മോശെയോടു: ഈ സഭയുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു മാറിപ്പോകുവിൻ;
- 45ഞാൻ അവരെ ക്ഷണത്തിൽ സംഹരിക്കും എന്നരുളിച്ചെയ്തു. അപ്പോൾ അവർ കവിണ്ണുവീണു.